Retur til BenGen
Proband Anetavle

Jürgen Andersen (Nielsen)

Jürgen Andersen (Nielsen)
Jürgen Andersen (Nielsen)

Erhverv:

Kongelig Bonde og Sandemand

Biografi:






Kronologi:

xx Jürgen Andersen (Nielsen) født Amt, Danmark
xx Døbt Kirke
xx Konfirmeret Kirke
1632 Kgl. Rechenmann Jürgen Andersen (Nielsen) i Ny Herred fritaget for Pflicht und hardesfuhren
1632 Jürgen Andersen (Nielsen) overtog sin fødegård efter faderens død
1633 Jürgen Andersen (Nielsen) købte 200 Heitscheffels= 0,3027 Ha af godset Nørgaard i Stenbjerg Sogn
Jürgen Andersen (Nielsen) forpagter Kirkebol tilhørende Stenbjerg Kirke
Jürgen Andersen (Nielsen) forpagter Kirkebol tilhørende Stenbjerg Kirke
1640 Prædikestol Stenbjerg Kirke Jürgen Andersen (Nielsen) navn ses på prædikestolen som menigheden skænkede til Stenbjerg Kirke
Indskriften lyder:
ANNO 1640 HEFT DAT GANSE CARSPEL DISEN KANSEL THO GADES ERRE VND DER KERKEN TOM SIR FORÆRET /
IST DOMAL GEWEEN PASTOR RICHARDS VS OLAI,
RECHENSMANN IVRGEN ANDERSEN, KERKWARE PETER OTSEN VND ERICK HANSEN.

Dansk oversættelse via Chatgpt:
"År 1640 blev hele karspælet (alterbordet) i dette kapel skænket til Guds ære og til kirken."
"Dengang var pastor Richards fra Olai (Sankt Olai), regnskabsmand Jørgen Andersen, kirkeværger Peter Otsen og Erick Hansen."
Døbt sønnen Lorenz Andersen Kirke
xx Døbt datteren NN Kirke
?? Jürgen Andersen (Nielsen) død ?? år Amt, Danmark
?? Begravet på ?? Kirkegård